To LoVe 2015: Futari

مواضيع مفضلة

2010年12月28日火曜日

To LoVe 2015: Futari


Kanji

この胸の隠せない想い 動きを止めてた僕の鼓動
寂しさが拡がってたこと 君を好きじゃないと気づいたこと

今日もまた同じ歩幅で 同じ速度で歩いてく
繋いでる君の手の温度は 昨日と同じ温かさで

今までの誰よりも大切に想ってた

ああ 何も言えないままで 僕に愛らしい顔で笑いかける君を見ていた
もう少しこのままでいたい

足早に僕を避(よ)けてく 自然で冷たい人の波
こんなにも多くの中から 1人だけを見つけたはずなのに


また僕は街の中 足早に歩いていく

ああ 晴れないまま 今が過ぎていく
二人の記憶がもっと鮮やかに輝いていく
戻れない 何も戻らない 重い足で踏み出すしかない

泣き出す君に何も 言えないことわかってた

ああ こんなに胸が痛いのに 僕は別の誰かに心惹かれていくのかな
君の中 僕が止まってく もう動けないんだ
何度も二人の笑顔を思い浮かべた



Romanji

ono mune no kakuse nai omoi ugoki o tome te ta boku no kodou
sabishi sa ga hirogat te ta koto kun o suki ja nai to kidui ta koto

kyou mo mata onaji hohaba de onaji sokudo de arui te ku
tsunai deru kimi no te no ondo ha kinou to onaji atataka sa de

ima made no dare yori mo taisetsu ni omot te ta

aa nani mo ie nai mama de boku ni airashii kao de waraikakeru kimi o mi te i ta
mousukoshi kono mama de i tai

ashibaya ni boku o sake te ku shizen de tsumetai hito no nami
konnanimo ooku no naka kara 1 nin dake o mitsuke ta hazu na noni

mata boku ha machi no naka ashibaya ni arui te iku

aa hare nai mama ima ga sugi te iku
ni nin no kioku ga motto azayaka ni kagayai te iku
modore nai nani mo modora nai omoi ashi de fumidasu shika nai

naki dasu kimi ni nani mo ie nai koto wakat te ta

aa konnani mune ga itai noni boku ha betsu no dareka ni kokoro hika re te iku no ka na
kimi no naka boku ga tomat te ku mou ugoke nai n da
nan do mo ni nin no egao o omoiukabe ta



English

The feeling of this chest that I can't hide make my heart won't beat anymore
The lonely has spread out when I realize that I don't love you

Today I still walk with the same step on the same speed
I try to reach your hand's temperature that posses the same warmth as tomorrow

Until now I always thing that you is precious than anyone else

Aa I can't say anything, I look at you when you show me that pretty face smile
Just a little more, I want to stay like this

I try to avoid walk with quick step
On something big like this I should have find even one people

On this town I still walk with quick step

Aa it's still won't be sunny, even now the day is to dark
Surely our memories will be shining more clear
I can't turn back, nothing won't be back, it's difficult to step forward with this foot

I understand that I can't tell you even one word while you were crying

Aa eventhough this chest is painful, maybe my heart will be captived that make me different

From other people
On your mind I was stopped and can't move anymore
Always, the thought of our smile was floated



Español

El sentimiento en este pecho que no puedo ocultar hará que mi corazón no lata más
La soledad se ha extendido cuando me di cuenta de que no te amo.

Hoy en día sigo caminando con el mismo paso en la misma velocidad
Trato de llegar a la temperatura de tu mano que posee el mismo calor que mañana

Hasta ahora siempre pensé que eras más valiosa que cualquier otra persona.

Como no puedo decir nada, te miro cuando me muestran esa sonrisa bonita.
Sólo un poco más, me quiero quedar así.

Trato de evitar caminar con paso rápido.
En algo tan grande como ésto debería haber encontrado aunque sea una persona.

En esta ciudad que todavía camina con paso rápido

Todavía no está soleado, incluso ahora el día es oscuro.
Sin duda, nuestra memoria brillará más clara.
No puedo volver atrás, no será nada nuevo, es difícil dar un paso adelante con este pie.

Entiendo que no puedo decir ni una palabra mientras estabieras llorando.

Aunque el sentimiento de este pecho es doloroso, tal vez mi corazón se de cuenta que me hace diferente de otras personas.

En su mente yo estaba detenido y no puede moverme más
Siempre, el pensamiento de nuestra sonrisa dejó de flotar.



/a>
FuLl MoViEs
MoViEs To mOvIeS
XXX +24 <

コメントを投稿

المشاركة على واتساب متوفرة فقط في الهواتف