To LoVe 2015: Judicial Noir

مواضيع مفضلة

Sunday, June 19, 2011

To LoVe 2015: Judicial Noir


Lyrics: Kamijo
Music: Hizaki

Kanji

冒涜が崇拝? それとも欺くだけなのか?
唱えた仮説さえも偽造
忘却を与えよう あらゆる空虚と無実の美学
さぁ零から生まれてみせろ!

魂が迷い込む
まだ物質のない白い宇宙

例えば神と呼ばれる者が人だとするならば
終わりなき時代は熟された
大地が動くのか? それとも天が廻るのか?
あらゆる可能性を求め

神々の真似事で
Ah… 人が人を裁きにかける

黒い太陽がこの時代に天罰を!
回れ回れ歯車を合わせて
天と地の力を入れ替えろ!

燃える太陽がこの地球の未来なら
回れ回れ歯車を合わせて
天と地の犠牲を入れ替え

誰にも負けない力を
今こそこの手に掴んで

They were black frozen sun.
We were burning on the ground.
太陽に火をつけて
They were black frozen sun.
We were burning on the ground.
天と地を入れ替えろ!



Romanji

Boutoku ga suuhai? Soretomo azamuku dake na no ka?
Tonaeta kasetsu sae mo gizou
Boukyaku wo ataeyou arayuru kuukyo to mujitsu no bigaku
Saa zero* kara umarete misero!

Tamashii ga mayoikomu
Mada busshitsu nonai shiroi uchuu

Tatoeba kami to yobareru mono ga hitoda to surunaraba
Owari naki toki** wa jukusareta
Daichi ga ugoku no ka? Soretomo sora ga mawaru*** no ka?
Arayuru kanousei wo motome

Kamigami no manegoto de
Ah... hito ga hito wo sabaki ni kakeru

Kuroi taiyou ga kono toki**** ni tenbatsu wo!
Maware maware haguruma wo awasete
Ten to chi no chikara wo irekaero!

Moeru taiyou ga kono hoshi***** no mirainara
Maware maware haguruma wo awa sete
Ten to chi no gisei wo irekae

Dare ni mo makenai chikara wo
Ima koso kono te ni tsukande

They were black frozen sun.
We were burning on the ground.
Taiyou ni hi wo tsukete
They were black frozen sun.
We were burning on the ground.
Ten to chi wo irekaero!



English

Is it a cult of blasphemy? Or just simply a mockery?
Even all theories are fake.
Let's give the forgetting to all of us, let's give all the emptiness and beauty of innocence.
So, let's revive again from the nothing.

My soul has gone astray, now, among the white, amorphous space.

If I'm for example the one, who call himself a God,
Who among the endless days has matured,
Would I be able to move the earth? Or make the heavens spin?
I'll reach for all possibilities.

Because of a mockery of the Gods
Ah... people judge each other.

This time the black sun will be our condemnation.

Let's move, let's move those sprockets.
And replace them with the energy of earth and sky!

If the future of this planet, is the burning sun.

Let's move, let's move those sprockets.
And replace them with the sacrifice of earth and sky!

No one would lose their strength,
So now, let's take our hands.

They were black frozen sun.
We were burning on the ground.
The fire starts to burn inside of sun.
They were black frozen sun.
We were burning on the ground.
Replace it with the energy of the earth and sky!


Español

¿La blasfemia es adoración? ¿O fuimos engañados?
Incluso la hipótesis recitada es falsa.
Dando al olvido toda la estética del vacío y la inocencia
Por lo tanto, revivamos otra vez de la nada.

El alma se desvía, ahora, en este blanco espacio inmaterial.

Si por ejemplo, el llamado Dios fuera una persona
El tiempo infinito se habría hecho pedazos
¿La tierra temblaría? ¿O el cielo giraría?
Veo todas las posibilidades.

Imitando a los dioses
Ah… las personas se juzgan unas a otras.

El sol negro traerá a este tiempo la justicia divina!
Girando, girando, los engranajes se alinean
Intercambiando el poder del cielo y la tierra!

Si el sol ardiente es el futuro de la Tierra
Girando, girando, los engranajes se alinean
Cambiando los sacrificios del cielo y la tierra.

Una fuerza que no pierde ante nadie más
Solo ahora la agarro con estas manos.

Ellos eran negro sol congelado
Nosotros nos quemábamos en el suelo.
Prende fuego al sol.

Ellos eran negro sol congelado
Nosotros nos quemábamos en el suelo
Cambia el poder del cielo y la tierra!



/a>
FuLl MoViEs
MoViEs To mOvIeS
XXX +24 <

Post a Comment

المشاركة على واتساب متوفرة فقط في الهواتف